メッキ用語解説

（１）一般

アニオン	anion	負に帯電したイオン。陰イオンともいう。
陰極	cathode	金属又は水素が電気化学的に析出する極。
カチオン	cation	正に帯電したイオン。陽イオンともいう。
貴金属	noble metal	標準水素電極と比較して、高い正極電位をもつ金属。イオン化しにくく、そのため容易に溶解しない方がより貴となる。例えば銅は亜鉛より、そして金は銅又は亜鉛より貴となる。
均一電着性	macrothrowing power	厚さが均一にメッキされるメッキ浴の能力。
工業用クロムメッキ	electroplated coatings of chromium for engineering purpose	主として耐摩耗性を付与する目的で施した比較的厚いクロムメッキ。硬質クロムメッキともいう。
合金メッキ	alloy platings,electroplated coatings of alloy	電気メッキ法による２種類又はそれ以上の金属若しくは金属と非金属の合金皮膜。
下地	substrate	直接電着される素地。単メッキの場合、下地は素地と同義語になる。多層メッキの場合は、中間皮膜を下地と呼ぶ。
浸せきメッキ法	immersion plating	置換反応によって物体の表面に金属の皮膜を形成する方法。
素地	basis material	皮膜が析出、形成される材料
多層メッキ	multilayer deposits	２層又はそれ以上に金属を析出したメッキ
電気メッキ	electroplated coatings	金属又は非金属表面に金属を電気化学的に析出させた皮膜。
電着応力	stress in elactrodeposits	電着金属に生じる引張り又は圧縮の応力。
電流効率	current efficiency	理論析出量（又は溶出量）に対する実際の析出量（又は溶出量）との割合を百分率で表したもの。
電流濃度	current concentration	電解液の単位容積当たりの電流の大きさ。
電流密度	current density	電極の単位面積当たりの電流の大きさ。
排水処理	waste water treatment,effluent treatment	排水中の汚濁物質を除去し、排水基準に合った水質にして排出するための処理。
ハルセル	Hull cell	種々の電流密度における電極表面の状況を観察する特殊な形の電解槽。
ｐＨ	pH	水素イオン濃度の逆数の対数であって、メッキ工程における溶液の酸度又はアルカリ度を表すために用いる。
卑金属	base metal	貴金属の反対。
微視的均一電着性	microthrowing power	一定条件のもとで、穴や狭い溝にも十分メッキさせ得る浴の能力。ミクロスローイングパワーともいう。
被覆力	covering power	初期にカソードの全表面に金属を析出するため、一定条件でメッキさせ得る浴の能力。
複合メッキ	composite platings,composite coatings	繊維状や粒子状などの分散相を有する複合材料のメッキ。
不動態	passivity,passive state	化学的又は電気化学的に溶解若しくは反応が停止するような金属の特殊な表面状態。
補助極	auxiliary electrode	均一電着性や被覆力を改善するために用いる補助の陰極又は補助の陽極。
ポーラスクロムメッキ	porous chromium coatings	あらかじめ表面を粗にしてクロムメッキをするか、又はメッキ後その表面をエッチングにより多孔性とし、油の保持性を与えるクロムメッキ。
マイクロクラッククロムメッキ	microcracked chromium coatings	微細な割れが均一に分布されるように施すクロムメッキ。耐食性向上の目的に利用される。
マイクロポーラスクロムメッキ	microporous chromium coatings	微細な穴を均一に分布したクロムメッキ。耐食性向上の目的に利用される。
前処理	pretreatment	メッキ工程において品物をメッキ浴に入れる前の諸工程。
メッキ浴	plating bath	メッキ液がメッキ槽内に入れられた状態のとき、メッキ浴という。
陽極	anode	金属が電気化学的に溶解する極。不溶性の場合はアニオン（陰イオン）が放電する極。
陽極スライム	anode slime	金属を陽極にして電解したとき、電気化学的に溶解しない残さ。
浴電圧	bath voltage	メッキ浴中の陰極と陽極との間の電圧。
レベリング	leveling	素地の微視的な凹凸や、研磨の条こんなどを平滑化する電気メッキ浴の能力。“平滑化作用”ともいう。

（２）研摩および前処理

アニーリング	annealing	一定温度に加温して成形によるひずみを除去する方法。
アルカリ洗浄	alkaline cleaning	アルカリ溶液を用いて被メッキ物を洗浄する方法。
ウェットブラスト法	wet blasting	微粒の研磨材を加えた水又はそれに適当な腐食抑制剤を加えたものを金属製品に吹き付けて清浄にすると同時に均一ななし地面仕上げをすること。
液体ホーニング	liquid honing	ウェットブラスト法と同じ。
エッチング	etch,etching	金属又は非金属表面を化学的又は電気化学的に腐食する方法。樹脂上にメッキする場合には、酸化剤を含む液に樹脂を浸せきし、表面粗化と化学的変化を同時に行う方法。
エマルション洗浄法	emulsion cleaning	乳化液を用いて被メッキ物を洗浄する方法。
化学研磨法	chemical polishing	金属表面を種々な組成の溶液中に浸せきして平滑な光沢面とする方法。
活性化	activation	表面の不動態を破壊することを目的とする処理。
がら研磨法	tumbling	品物を回転容器中で研磨する方法。
キャタライザー－アクセレーター法	catalyser-accelerator process	Sn2+とPd2+の混合によりパラジウムコロイド液とし、これに浸せきし、次に塩酸溶液に浸せきして化学メッキの反応を促進させる方法。
光沢浸せき法	bright dipping	金属表面を種々な組成の溶液中に短時間浸せきして光沢面とする方法。キリンス仕上など。
サテン仕上法	satin finish	方向性のあるつやけし面に仕上げる方法。
酸洗い法	pickling	酸類水溶液に浸せきして、さびやスケールを除去する方法。
酸浸せき法	acid dipping	金属の酸類水溶液に比較的短時間浸せきして、その表面を化学的に処理する方法。
酸洗浄法	acid cleaning	酸溶液による洗浄法。
スマット	smut	酸洗時又はアルカリ処理の際に表面に残った黒色異物をいう。
センシタイザー－アクチベーター法	sensitizer-activator process	Sn2+を含む液に浸せき後、Pd2+を含む液に浸せきして化学メッキの反応を促進させる方法。
洗浄	cleaning	表面から油脂その他の汚れを除去すること。
電解研磨法	electropolishing	金属表面を特定溶液中で陽極溶解し、平滑な光沢面とする方法。
電解洗浄法	electrolytic cleaning	被メッキ物を一方の極として電解によって洗浄する方法。陰極法、陽極法又はＰＲ法などがある。
バフ研磨法	buffing,polishing	バフの周囲又は表面に種々の研磨剤などを付けて研磨する方法。
バレル研磨法	barreling,barrel polishing	被研磨物を研磨剤などと共に回転して研磨する方法。
バレルバニッシング	barrel burnishing	研磨処理法の一種で、表面層を除去せず、圧力をかけてこすり、表面を平滑にする加工法。バニッシュ仕上げともいう。
バレル法	barrel processing	品物を回転容器の中に入れて、機械的、化学的又は電解処理する方法の総称で、バレルバニッシング(barrel burnishing)、バレル研磨法(barrel polishing)、バレル洗浄法(barrel cleaning)、バレルメッキ法(barrel plating)などがある。
ブラスト法	blasting	加工面に固体金属、鉱物性又は植物性の研磨剤を高速度で吹き付け、その表面を清浄化、磨耗又は表面硬化させる方法。
プレエッチング	pre-etching	エッチング処理を容易に行うために、前もって加工物を有機溶剤に浸せきする方法。
ベルト研磨法	belt sanding,belt polishing	研磨材の付着した研磨ベルトを使用して研磨する方法。
マット仕上げ法	matte finish	無方向性のつやけし面に仕上げる方法。
溶剤洗浄法	solvent cleaning,solvent degreasing	有機溶剤を用いて被メッキ物を洗浄脱脂する方法。

（３）メッキ工程　

化学メッキ法	chemical plating(electroless plating)	金属又は非金属表面に金属を化学的に還元析出させる表面処理。
化成処理	conversion treatment	化学的処理によって金属表面に安定な化合物を生成させる処理。
活性炭処理	activated carbon treatment	メッキ浴中の有機不純物を吸着除去するために活性炭を用いる処理。
空電解処理	preplating treatment,electrolytic purification,work-out,dummy plating	メッキ浴の調整を目的とした電解処理。
クロメート処理	chromate treatment,chromating(UK,chromate filming)	クロム酸又は重クロム酸塩を主成分とする溶液中に品物を浸せきして防せい皮膜を生成させる方法。
重畳電流メッキ法	superimposed current electroplating	直流電流にサージ、リップル、パルス又は交流などの脈流を重畳させ、周期的に電流を調整しながらメッキする方法。
すくい出し	drag-out	槽内の液が被メッキ物その他に付着して持ち出されること。
ストライク	strike	特別な作業条件又は浴組成を用いて、短時間メッキを施すこと。密着性を良くしたり、被覆力を向上させる目的で行う。
静止メッキ法	vat plating(USA,still plating)	品物を個々に陰極に取り付けてメッキする方法。
接触メッキ法	contact plating	析出する金属の化合物を含む溶液中で、下地を他の金属と接触するように浸せきし、下地上に金属を析出させるメッキ法。
全シアン	total cyanide	メッキ浴中の金属と錯塩を作っているシアンイオンと遊離状態のシアンとの総量。
電気メッキ法	electroplating	金属又は非金属表面に金属を電気化学的に析出（電着）させる表面処理。単にメッキ法ともいう。
電鋳法	electroforming	電気メッキ法による金属製品の製造・補修又は複製法。
なし地仕上げ法	(対応英語なし)	機械的又は化学的に表面を粗して仕上げる方法。
肉盛りメッキ法	salvage plating,electro sizing	寸法不足を補うことを目的として施すメッキ法。
２層ニッケルメッキ法	duplex nickel plating	第１層に硫黄を含まない無光沢又は半光沢のニッケルメッキを施し、その上に硫黄を含む光沢ニッケルメッキを施すメッキ法。
バレルメッキ法	barrel plating	回転容器中で行う電気メッキ法。
半光沢仕上げ法	dull finish	光沢の乏しいメッキを作る方法。
ＰＲ法	periodic reverse current plating	電流の方向を周期的に変えて電解する方法。
筆メッキ法	brush plating	メッキ液を筆やスポンジなどに吸収させて陽極とし、陰極にした品物の表面をなでてメッキする方法。
フラッシュ法	flash	きわめて短い時間に行う薄いメッキ法。
ベーキング	baking	素材のひずみ除去又はメッキの水素除去を目的として行う熱処理。
ヘヤライン仕上げ法	hair line finish	機械的方法によって表面に方向性のある条こんを付ける仕上げ方法。
メッキ防止材	stop-off material	メッキされるのを防ぐために使用する材料。
持ち込み	drag-in	槽外の液が被メッキ物その他に付着して持ち込まれること。
遊離シアン	free cyanide	メッキ浴中の金属分をシアン錯塩にするのに必要な量以上のシアン。
りん酸塩処理	phosphating	りん酸塩を含む水溶液（普通ふっ化物を含む）で、化学的に皮膜を生成させる方法。
ワンラック方式	one-rack system	樹脂上にメッキをするとき、前処理とメッキ工程間でひっかけを変えない方式。

（４）材料及び設備

アノードバック	anode bag	陽極スライムが被メッキ物に影響を与えないように陽極を包む袋。
エメリーバフ	emery wheel,polishing wheel.set-up wheel	バフにエメリー、溶融アルミナなどの研磨剤を接着したもの。
界面活性剤	surface active agent	表面張力を減少させ、ぬれをよくしたり、又は乳化分散などの目的に用いられる物質。
隔膜	diaphragm	陽極部分と陰極部分とを分離する多孔性又は透過性の膜。
緩衝剤	buffer	メッキ浴のｐＨの変化を防ぐために添加する物質。
極棒	bar(anode or cathode)	電解槽に固定された導電部でブスバーから陽極、陰極に電流を導く金属製の棒。
キレート剤	chelating agent	金属イオンに配位して、環状構造をもつ錯化合物（キレート化合物）を造る化学物質。
光沢剤	brightener,brightening agent	メッキ皮膜に光沢を与えるため、メッキ浴に加える添加剤。
添加剤	addition agent,additives	メッキ皮膜の性質を向上させる目的で、メッキ浴その他の処理液に添加する物質。
バフ	buff	布製又はその他の材料で造られた研磨輪。
引っかけ	plating rack,rack, jig	被メッキ物の支持及び通電のために用いるジグ。
油性研磨剤	buffing compound,grease base buffing bar	研磨剤を主成分とし、これに脂肪酸、鉱油、金属石けんなどを混合した研磨剤。棒状のものと液状のものがある。
抑制剤	inhibitor	化学反応又は電気化学反応の急激な、若しくは局部的な進行を防げる物質。酸洗液などに用いる。
レジスト	resist	化学又は電気化学反応を防ぐため、品質及び電極の表面の一部を被覆する物質。
ろ過助剤	filter aid	ろ剤の目づまりを防ぎ、ろ過性能を増加させるために使用される物質。

（５）試験及び検査

亜硫酸ガス試験	sulfur dioxide test,SO2 test	湿性亜硫酸ガスを含む雰囲気中に試料を暴露して耐食性を調べる試験。
ウイスカ	whiskers	単結晶の金属繊維成長物で、貯蔵中または使用中、自然に生成し、若しくは、メッキ処理中に生成することがある。（すずメッキなどに生成しやすい。）
渦電流式厚さ測定法	Eddy current method for measuring thickness	装置と試料との間に渦電流を生じさせ、皮膜の厚さによって渦電流量が変化するのを測定して厚さを求める方法。
塩水噴霧試験	neutral salt spray test	食塩水の噴霧中に試料を暴露させ、耐食性を調べる試験。
押出し試験	push out test	メッキ層の背面からあなをうがち、押出し棒でメッキ層を破壊して、メッキの密着性を調べる試験。
外観試験	visual test	メッキ面の欠陥の有無を目視によって調べる試験。
キャス試験	CASS test,copper-accelerated acetic acid salt spray test	塩化ナトリウム、酢酸及び塩化第二銅の混合溶液の噴霧中に試料を暴露させ、耐食性を調べる試験。
曇り	dull deposits	光沢メッキにおいて光沢の乏しいメッキ。メッキ条件が悪いか、浴に不純物が混入している場合に生じる。
蛍光Ｘ線式厚さ測定法	fluorescent X-ray spectrometric method for measuring thickness	試料にＸ線を照射することにより、素地及び皮膜から特有な蛍光Ｘ線が放射される。この蛍光Ｘ線強度を測定することにより厚さを求める方法。
焦げ	burnt deposits	粗いメッキで主に過大な電流密度の場合に生じる。やけともいう。
こぶ状メッキ	nodule	被メッキ物に生じる丸みをおびた突起物。
コロードコート試験	corrodkote test	腐食性薬品を含んだペーストを試料に塗布し、一定の温度及び湿度に維持して耐食性を調べる試験。
酢酸塩水噴霧試験	acetic acid salt spray test (ASS test)	塩化ナトリウムと酢酸の混合溶液の噴霧中に試料を暴露させ、耐食性を調べる試験。
ざらつき	rough surface,rough deposits	メッキ浴中の固体浮遊物がメッキ層の中に入り込んで生じた小突起。
しみ	stain	しみこんだ汚れをいう。腐食試験においては、腐食生成物による表面上の汚れ。
樹枝状メッキ	trees dendrite	被メッキ物に生ずる枝状又は不規則な突起物。
磁力式厚さ測定法	magnetic method for measuring thickness	磁力が磁性素地金属上の非磁性皮膜厚さにより変化するのを測定して厚さを求める方法。
水素ぜい性	hydrogen embrittlement	前処理及びメッキ操作の過程で、被メッキ物が水素を吸蔵してもろくなる現象。
多孔率	porosity rate	ポーラスクロムメッキ面の任意の面積内において、溝又はあなの占める面積の割合を百分率で表したもの。
滴下法	dropping test	腐食性溶液をメッキ面に滴下し、メッキ層を溶かした時間からメッキの厚さを求める試験。
電解式厚さ測定法	coulometric thickness test	特定の電解液を使用して、メッキ面を陽極として電解し、メッキ層を溶解除去するのに必要な時間から厚さを求める試験。
乳白メッキ	milky surface,dull stain,slightly milky	クロムメッキの場合に、電流密度が低すぎるか、又はメッキ浴の温度が高すぎる場合に生じる光沢の乏しいメッキ。
はく離	peeling,flaking	メッキ層が素地又は下地からはがれること。
ひきはがし試験	peeling test	メッキ被膜の一定の幅を垂直にはがして素地との密着力を求める試験。
ピット	pit	メッキ面に生成される巨視的な穴。
ヒートサイクルテスト	thermo cycle test	試料を指定された２種類以上の温度に常温を介して交互に維持し、メッキの密着性を調べる試験。
ひび割れ	crazing	腐食試験において、自然に発生した細かい網状模様の割れ。
ピンホール	pore, pinhole	素地や下地層まで達するメッキの細孔。
フェロキシル試験	ferroxyl test	試験紙をフェロシアン化カリウム、フェリシアン化カリウム及び塩化ナトリウムの混合液に浸し、メッキ面にはり付けて、メッキのピンホールを調べる試験。
ふくれ	blister	メッキ層の一部が素地や下地層と密着しないで浮いている状態。
β線式厚さ測定法	beta back-scatter method for measuring thickness	試料にβ線を照射し、後方拡散するβ線強度が膜厚さにより変化するのを測定して厚さを求める方法。
変色	tarnishing, tarnish	環境などにより、メッキ面が本来の色調を失う現象。
星状腐食	crow’s feet,star-shaped defect	腐食試験などで発生した星状の腐食欠陥。
曲げ試験	bending test	被メッキ物を折り曲げて、メッキの密着性を調べる試験。
水切れ	water break	表面が汚れているために、水皮膜が不連続に現れる現象。
密着性	adhesion	メッキ層が下地に付着している力の強さ。
無メッキ	bare spot, void, uncovered	メッキがついていない状態。低電流密度部分などに生じやすい。
メッキ有効面	significant surface	メッキ表面のうち、用途の上で重要な表面をいう。たとえば、裏面など、特に重要でない部分を除外する。
レイティングナンバ	rating number	腐食面積と有効面積との割合によって腐食の程度を示す評点。10～0に区分されている。
割れ	crack, cracking	皮膜表面で無秩序、無方向に割れること。